Studies on the
Carvaka/Lokayata (hereafter S-C/L) is a collection of 23 articles on
various aspects of Carvaka/Lokayata (hereafter C/L) philosophy, written and
published in several journals, mostly Indian, by Ramkrishna Bhattacharya during
the last 15 years. This book not only represents the philosophical and cultural
heritage received from Debiprasad Chattopadhyaya’s and Mrinal Kanti
Gangopadhyaya’s works on Indian materialism – the scholars with whom
Bhattacharya studied the C/L thought –, but it also sets out new perspectives,
helping us to better define the import of C/L on Indian history of philosophy.
To start with, it
can be noticed that C/L, against the suppositions of Eric Frauwallner (History
of Indian Philosophy, vol. II, p. 216) and other scholars, seems to have
had a popular, not royal, origin (Ch. 1) as the very term lokayata bears
witness to: lokesu ayatam, “widespread among the people”. It is
nonetheless likely to think that at least some C/L perspectives at a certain
point were accepted by kings and courtiers: some sources refer that the C/L were
well versed in the knowledge of Arthasastras and Nitisastras, the
treatises on the rules for a good administration. In any case, notwithstanding its
“popularity”, only few fragments of C/L works have reached us as quotations
inserted in writings belonging to non-C/L traditions (Buddhism, Jainism,
Vedanta, etc.); Ch. 6 presents and discusses the 18 C/L aphorisms, the 30
excerpts from C/L commentaries and the 20 stanzas which constitute all that we
have at the moment of C/L original texts. However, as regards the stanzas, the
majority of which are collected in Sayana-Madhava’s Sarvadarsanasamgraha,
Bhattacharya affirms that (S-C/L, p. 217): «It is impossible to accept his
[i.e., Sayana-Madhava’s] declaration that Brhaspati [the eponimous founder of
Carvaka system] is the author of all these verses», some of them being
apparently from Jaina works. Notwithstanding this paucity of material, from
these fragments we are nonetheless able to outline the guidelines of C/L
philosophy. (1) Only four elements are real (earth, water, fire, wind). (2)
Perception is the principal means of right knowledge (pramana), whereas
inference is accepted only if supported by perception (Ch. 4); the validity of
the other means of right knowledge is rejected. In consequence of these two
points, (3) the self (atman) as everlasting substance, (4) God as a
being powerful in/on the world and (5) past and future lives depending on
karmic retributions are not admitted (indeed they cannot be proved by means of
the accepted pramanas). The non-acceptance of any supernatural power
(God, karman, etc.) as intervening into human life makes the C/L found
its ethical perspective totally on human effort (purusakara) and
consequently deny the validity of the Vedic sacrifice.
In Ch. 5 we find
a list of five commentators of the Carvakasutras, the only five that we
know by name: Aviddhakarna, Bhavivikta, Kambalasvatara, Purandara and Udbhata
Bhatta. Among these philosophers, the sources refer to Purandara as a compiler
of both a sutra and a commentary (vrtti); Purandara’s sutra-text
has been commented in its turn by Aviddhakarna who compiled a work called Tattvatika,
whereas Udbhata Bhatta wrote a commentary on the Carvakasutras called Tattvavrtti.
All these philosophers flourished before the VIII century CE.
If, thus, the VIII century CE can be considered
as the period in which C/L reached its – so to speak – final form (with further
developments up to the XII century), the origins of C/L philosophy can be
traced back to at least the V century BCE, with Ajita Kesakambala, a senior
contemporary of Gotama Buddha. Batthacharya shows that (Chs. II and III), even
if it cannot be said with certainty that Kesakambala belonged to C/L tradition,
from the accounts that we have on him it nonetheless appears quite clear that
his philosophical perspective is to be regarded as at least a proto-Carvaka.
This proto-Carvaka (and the subsequent C/L), founded on the theory of the
existence of only four material elements represented just one school of
materialism. Bhattacharya points out that other materialistic currents of
thought were active in India .
There existed for instance a school called of the bhutapancakavadins
(those who believed in the existence of five elements), who added akasa,
ether, to the admitted four material elements and who (S-C/L, p. 41): «are
shown to be accidentalists (non-believers in causality) and hence inactivists,
since human efforts are futile».
Besides these distinctions among several
materialistic streams, and as it occurs to all philosophies in themselves, also
C/L presents internal doctrinal differences due to distinct lectures and
interpretations of the basic sutra-texts, and to different conceptual
directions assumed in dialectical disputations with other schools. The most
important among these differences regards the nature of consciousness inferred
from the interpretation of the C/L sutra: tebhyas caitanyam.
According to the ancient thinkers (like Bhavivikta), consciousness originates
from the mixture of material elements as the alcoholic degree originates from
the mixture of juices, sugar, etc. Thus, tebhyas is to be intended in
the ablative case: “from these, consciousness [originates]”. There is also a
“modern” position (Udbhata Bhatta), which adumbrates some inclinations towards
Nyaya and Vaisesika philosophies. According to this perspective, which
interprets tebhyas as a dative, the sutra would mean “to these,
consciousness [is manifested]”. In this second case, consciousness is seen as a
material element, different from, but dependent on, the four basic elements
(earth, water, fire, wind). Such internal dynamism is the clear signal of the
deep interest that C/L had in finding adequate reasons for corroborating their
fundamental ideas against the criticism of their opponents. This attentiveness
towards logic and debate leads us to consider that C/L was not in primis
a hedonistic school: as Ch. 9 shows, indeed, the half verse yavaj jivam
sukham jivet («while life remains let a man live happily»), attributed to
the C/L, induces to Hedonism only according to a misinterpretation; according
to the context, indeed, the verse means that there is no bliss beyond this
life, because beyond this life there is nothing, thus if one looks for
happiness, s/he has to find it here and now.
Moreover, as Jayantabhatta has pointed out, sukham jivet is not in itself a prescription,
since all humans follow this in practice.
From Ch.
11 up to Ch. 15, Bhattacharya examines several texts dealing with C/L. In Ch.
11 we find an analysis of Santaraksita’s Tattvasamgraha 22.1856-1870 and
Kamalasila’s Panjika thereon, which provide us with (S-C/L, p. 145):
«(a) the names of three Carvaka philosophers, Aviddhakarna, Kambalasvatara and
Purandara, (b) some extracts from their works, (c) the name of Aviddhakarna’s
commentary [i.e., Tattvatika], and (d) no fewer than eleven fragments
from the Carvaka- or Purandara-sutra». The fragments are
collected in the abovementioned Ch. 6. In Ch. 13 a passage of Udayana’s Nyayakusumanjali:
lokavyavaharasiddha iti carvakah, is explained on the basis of textual
and philosophical evidences. Bhattacharya argues that (S-C/L, p. 160-161):
«Udayana intends to suggest that the Carvaka-s make God out of their insistence
on perception: whatever is not and cannot be perceived in this world is
rejected by them». Thus, it can be underlined that according to Bhattacharya
these – Santaraksita, Kamalasila and Udayana’s excerpts – are good sources for
the study of C/L.
In Ch.
12 the representation of the Carvaka in Jayantabhatta’s Nyayamanjari is
considered; Bhattacarya concludes that Jayantabhatta, who in several places
falls in contradiction for instance on the C/L doctrine of pramanas
(S-C/L. p. 149-150), «in his polemics against the Carvaka-s does not help us to
reconstruct the basic tenets of ancient Indian materialism, On the contrary, he
has misrepresented the Carvaka view on inference» (S-C/L, p. 156). We find a
similar conclusion of unreliability in Ch. 14, dealing with Hemacandra’s
treatment of C/L. Also Hemacandra seems to have misunderstood the real import
of C/L philosophy as Bhattacharya notices to us (S-C/L, p. 172): «Hemacandra’s
stray remarks and comments on the Carvaka do not help us much in reconstructing
the Carvaka system of philosophy […]. What is transparent is Hemacandra’s
all-out antipathy to the materialist system». It appears that the aim of these
two authors was not to expound the C/L doctrines, rather primarily to deride
them; therefore, for extracting the reliable information contained in their
texts, philosophical forcings and inaccurate references have to be detected.
Bhattacharya here, as elsewhere in this book, demonstrates to have been able to
carry acutely out this task.
In Ch.
15 Haribhadra’s Saddarsanasamuccaya is considered, particularly the
parable of the wolf’s footprint as representative of the criticism of the
belief in supernatural things (soul, gods, heaven, hell, etc.).
Then,
three Chs. (16, 17, 18) on the meaning of the term lokayata follow, to
which we can add also Ch. 10, where the significance of lokayata in
Kautilya’s Arthasastra is pointed out. From all these studies it appears
that lokayata originally meant nothing but «disputation», «dialectics»,
etc, and not materialism. In Pali and Buddhist Sanskrit, for instance, lokayatika
brahmana is used to refer to (S-C/L, p. 191): «one who is fond of
disputation, hence criticized as one engaged in sophistry or casuistry». Hence,
we have to conclude, with Bhattacharya, that (S-C/L, p. 195) «Only later, but
no much earlier than the fourth century CE, lokayata came to mean materialism
[…]. What was common to the older Lokayata-s and the new Carvaka materialists
was perhaps disputatiousness: nothing was sacred to them».
Chs.
19-21 deal with three passages from the Carvaka chapter of
Sayana-Madhava’s Sarvadarsanasamgraha. It is interesting to note here
how in Ch. 19 Bhattacharya demonstrates that the half stanza yavaj jivam sukham jivet rnam krtva ghrtam pibet («while life remains let a man live happily let him feed on ghee even though he runs in debt») has been concocted
by Sayana-Madhava probably for decrying C/L thought, the original version
attested by other sources (and by Sayana-Madhava himself in a previous
passage!) being yavaj
jivam sukham jivet nasti mrtyor agocarah («while life
remains let a man live happily; nothing is beyond death»). In Ch. 21
Bhattacharya suggests that at least one verse among those quoted by
Sayana-Madhava and ascribed by him to Carvakas has to be considered as taken
from Jain sources. This is another case in which Bhattacharya’s sharp textual
and philosophical analysis detects and unravels several problematic points,
unnoticed by other scholars. With these chapters on Sayana-Madhava’s Sarvadarsanasamgraha,
Bhattacharya sheds light on the peculiar attitude of this medieval thinker
towards C/L, that is, an apparent tension between the objective need of
describing the C/L philosophy and the subjective inclination to discredit it.
Ch. 22 represents something new in the panorama
of the studies on C/L, because it deals with the Perso-Arabic sources.
Bhatthacharya here analyses the following texts: al-Biruni’s India ,
al-Shahrastani’s Ara’ahl al-Hind, Abu’l Fadl-i-Allami’s Acin-i
Akbari.
In the last chapter of the book, which deals
with the usage of the term nastika («negationist») in Vatsyayana’s Nyayasutrabhasya,
it emerges that Vatsyayana makes use this word for indicating both an absolute
idealist who denies the reality of things, and a materialist who denies the
validity of every imperceptible thing (as the atman, etc.). This,
indirectly, should lead us to be cautious in interpreting the term nastika
as referring undoubtedly to C/L, when it occurs in other contexts too. Let us
take for instance into consideration Manusmrti 2.11, where the nastika
is said to be a twice-born dialectician. Kullukabhatta, who comments in his Manvarthamuktavali
this word by referring to Carvaka, seems to be completely wide of the mark
because here the description of the nastika reminds us the
abovementioned lokayatika brahmana of the Buddhist sources and by no
means a C/L materialist.
To conclude, in his S-C/L Ramkrishna
Bhattacharya examines an incredible number of sources, that speak, deal with or
refer to C/L, with a critical disposition and a thorough attention, in this way
restoring as far as possible the actual philosophical, historical and cultural
horizon of this, now less lost, Indian tradition. For these reasons, this book
is, and will be, an important milestone in the studies on C/L.
Book Review:
Ramkrishna Bhattacharya, Studies on the Carvaka/Lokayata, Società
Editrice Fiorentina, Firenze 2009; Indian edition: Anthem Press India , New
Delhi 2012.
Dr KrishnaDel Toso was an Instructor in Philosophy of Religion at the Faculty of Scienze
della Formazione, University of Trieste. At present he collaborates with the
teaching of Theoretical Philosophy, Dept. of Humanities, University of Trieste.
This review first
appeared in Psyche and Society,
December 2010
0 comments:
Post a Comment